首页

新闻资讯

Stein：公牛和鹈鹕目前领跑马瑟林争夺战-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821020316054750_p.png"></div>08月21日讯 据《迈阿密先驱报》记者Barry Jackson透露，自由球员中锋尼克-理查兹近期正在迈阿密与多名热火球员一起训练，社交媒体流出的照片中他还身穿热火训练装备。Jackson表示，热火已经讨论过签下理查兹的可能性，但截至目前并未向其提供合同。他同时提醒，不应过度解读理查兹参加球队球员合练一事，热火休赛期经常邀请自由球员参加训练，以补充训练人数并考察潜在的阵容适配性。如果双方最终达成协议，预计将是一份老将底薪合同。2025-26赛季，理查兹先后效力于太阳和公牛，共出战48场常规赛；加盟公牛后，他出战20场，场均上场22.4分钟，可以得到9.4分7.6篮板。热火目前拥有12名正式合同球员，按照联盟规定，新赛季开始前至少需要达到14人。来源：RealGM

热记：理查兹正与热火球员合练，球队尚未报价-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821020154033530_p.jpeg"></div>08月21日讯 据美媒Bleacher Report报道，公牛前锋马塔斯-布泽利斯近日做客播客节目《Cousins with Vince Carter &amp; Tracy McGrady》，回忆了上赛季对阵湖人时与卢卡-东契奇之间的垃圾话交锋。谈到当时的情况，布泽利斯表示，东契奇在比赛中对他说了不少“很难听的话”，其中一些内容他甚至不愿复述。布泽利斯表示，东契奇随后不断命中高难度投篮并向他施压，但自己并不在意这些垃圾话。该场比赛，东契奇出战得到51分10篮板9助攻，帮助湖人142-130击败公牛；布泽利斯得到22分6篮板。赛后东契奇曾表示，与布泽利斯之间的垃圾话让自己在第二节被“唤醒”。来源：Bleacher Report

布泽利斯：东契奇喷了很多垃圾话，但我根本不在乎-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820200218042218_p.jpeg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820200225037700_p.jpeg"></div>08月20日讯 训练师Paul更新Ins，晒出一组跟步行者球员安德鲁-内姆布哈德和老鹰球员瑞安-内姆布哈德的训练照与球迷分享。“纯粹的篮球手！”Paul附文道。2025-26赛季常规赛，瑞安-内姆布哈德场均可以得到6.6分2.2篮板5.3助攻。安德鲁-内姆布哈德场均可以得到16.9分2.8篮板7.7助攻0.9抢断。来源：Instagram

一起变强！训练师和内姆布哈德兄弟一起训练并晒出合影-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260729140021055887_p.png"></div>07月29日讯 据Stein报道，目前公牛和鹈鹕领跑马瑟林争夺战，成为其合适的下家。马瑟林是在上赛季前由步行者送往快船的。马瑟林被交易到快船后共出战26场，场均上场28.0分钟，得到17.4分、5.5个篮板、2.5次助攻和1.0次抢断。来源：X

7月29日：多花7000万！皇马为德甲新秀破例，穆里尼奥看中他哪一点？_迪奥曼德买_赛季_球员

5500万后腰罗德里欲加盟皇马！曼城中场替补计划浮出水面_交易_在未来_西班牙

湖人队小股东透露其持有的4%股份的未来去向，此前球队以125亿美元的价格售出洛杉矶湖人队小股东透露了其持有的4%股份的未来去向，此前球队以创纪录的125亿美元价格售出。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821050019072241_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在马克·沃尔特与乔什·库什纳和前迪士尼首席执行 官鲍勃·艾格达成创纪录的125亿美元协议，将球队出售给库什纳和艾格之后，湖人队小股东帕特里克·宋-希昂博士无意出售其持有的4%股份。ESPN称，宋-希昂计划在新东家的领导下继续参与湖人队的事务。宋-希昂家族的律师查克·“老虎”·肯沃西明确表达了他们的立场。“帕特里克博士绝对不会出售他持有的湖人队小股份，”肯沃西告诉ESPN。 “鲍勃·伊格尔和乔什·库什纳是我的好朋友，一旦他们与沃尔特先生完成交易，我们将作为支持、积极参与的合作伙伴加入他们。我们对湖人队的未来充满信心，并期待着更多冠军赛季的到来。”现年74岁的黄馨祥于2010年从湖人队传奇人物“魔术师”约翰逊手中购得4%的股份。黄馨祥是一位外科医生兼商人，以其在癌症研究和治疗领域的贡献而闻名。据彭博亿万富翁指数显示，他的净资产超过150亿美元。在最近一次湖人队出售后，巴斯家族剩余的股份归属问题引发了争议，而黄馨祥决定保留这部分股份正值此时。鉴于巴斯家族在最新交易完成后究竟将持有多少湖人队股份仍存在疑问，黄馨祥保留4%股份的决定可能显得尤为重要。在沃尔特于2025年收购了家族的多数股权后，巴斯家族的六位兄弟姐妹目前共持有球队17.8%的股份。据ESPN报道，约翰尼、吉米、珍妮、乔伊和杰西·巴斯已决定参与此次出售，并以125亿美元的估值出售剩余股份。帕特里克·宋-希昂的决定可能会影响珍妮·巴斯在湖人队的未来。五位兄弟姐妹在一份提供给ESPN，如果其他五位兄弟姐妹成功出售他们的股份，珍妮将仅持有不到3%的湖人队股份。这又造成了另一个障碍，因为NBA规定代理老板必须持有球队至少15%的股份。《The Athletic》报道称，珍妮有意增持股份以达到这一门槛，但这可能需要新东家或其家族成员的协助。她在湖人队其他少数股东中的选择有限。黄馨祥(Soon-Shiong)已明确表示他持有的4%股份不会出售，而小埃德·罗斯基(Ed Roski Jr.)持有约3%的股份。沃尔特收购湖人队时，同意让珍妮继续担任球队老板至少五年。艾格表示他计划履行这一协议，但也承认情况可能会发生变化。目前，湖人队的股权结构仍未确定。不过，黄馨祥已经消除了人们对他未来在球队中地位的任何疑虑，他的家族计划与库什纳和艾格一起继续积极参与球队事务。

湖人队小股东透露其持有的4%股份的未来去向，举足轻重，地位提升

骑士队签下佩顿·沃特森后，詹姆斯·哈登获得一份大合同詹姆斯·哈登与骑士队续签了一份为期三年的新合同，这并不令人意外，因为他帮助球队得到了佩顿·沃特森。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821050014011799_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 克利夫兰骑士队在过去18小时内完成了第二笔重大交易，继周三晚签下佩顿·沃特森后，他们又与詹姆斯·哈登签下了一份为期三年、价值9700万美元的合同。据联盟消息人士向ClutchPoints证实，哈登的合同包含最后一个赛季的球员选项和一笔交易补偿金。ESPN的沙姆斯·查拉尼亚率先报道了这一消息。尽管哈登拒绝执行之前的球员选项，但他最终还是会回到克利夫兰，因为骑士队在2026年NBA交易截止日前全力以赴地完成了多诺万·米切尔的重建计划。用达里厄斯·加兰换来即将年满37岁的哈登，对骑士队来说无疑是一场冒险。即便他们自2018年以来首次打入东部决赛，但骑士队在本地乃至整个联盟中仍然面临着对其竞争力的担忧。不过，双方都清楚，这样一笔足以改变球队命运的交易并非仅仅着眼于去年。哈登在季后赛开始前只有一个半月的时间来适应骑士队，之后又不得不带伤上阵，右手拇指骨折，直到季后赛结束。克利夫兰2026年季后赛的糟糕结局，很大程度上要归咎于哈登和米切尔，此外，前两轮比赛都打满了七场，实属不必要。无论骑士队已经做出了哪些调整，都必须提高紧迫感和谨慎程度。让骑士队天赋异禀的七尺双星埃文·莫布里和贾勒特·艾伦持续参与进攻是不可或缺的，而保护好球权也是理所应当的。锋线阵容已经进行了显著的调整，这应该有助于球队在攻防两端重塑核心。迪恩·韦德和马克斯·斯特鲁斯的离队无疑会给球队带来损失，因为他们身材高大、投篮精准，而且善于串联队友。但沃特森有望为球队带来另一种类型的球员：低使用率、底角威胁和防守端的突破点。他是一位转换进攻的发动机，能够迅速回防，像安全卫一样保护队友免受快攻的冲击。哈登应该会有很多突破分球的机会，而沃特森在底角正是他擅长的区域。沃特森也应该能够轻松地完成一些精准的空中接力。在常规赛中，哈登将继续与骑士队的队友培养默契。对于内线球员来说，这一点尤为重要，但即便只是微调米切尔与球队的配合，对于2027年的季后赛来说也至关重要。骑士队球星詹姆斯·哈登再次大赚一笔尽管休赛期各种传闻甚嚣尘上，哈登最终总能从中获利，即便这可能是他职业生涯最后一份“大合同”。他不仅是联盟历史上最顶尖的后卫之一，而且历来都是一位精明的商人，深谙如何把握机会。例如，由于他直到八月下旬才签署新合同，克利夫兰骑士队得以顺利完成先签后换的交易，引进了沃特森——而哈登作为球队的招募人员也为此做出了贡献。哈登兢兢业业地打球，骑士队也以一份全额保障合同作为回报，这份合同将持续到他30岁末。届时，他将迎来自己的第20个赛季。克利夫兰的夏季转会窗口开启得比其他球队晚得多，如今似乎已接近尾声。米切尔、莫布里和沃特森都已锁定长期合同，而哈登和阿伦也都签下了三年合约。这支“酒红金军团”的重建工作已经完成，接下来我们将拭目以待，看看这支球队能否在实力大增的东部赛区脱颖而出。

詹姆斯·哈登与骑士队续签大合同，因他帮助球队得到佩顿·沃特森

掘金队传闻：内部人士预测佩顿·沃特森交易后的下一步动向<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821050008085283_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 丹佛掘金队通过一笔涉及多支球队的交易送走了佩顿·沃特森，但他们仍然深陷季后赛边缘。作为回报，他们获得了一些选秀权，如果他们未来想要交易更多球员，这些选秀权可能会对他们有所帮助。ClutchPoints的Brett Siegel认为，这似乎正是他们会采取的策略。我认为他们接下来的计划是利用之前先签后换得到的选秀权，甩掉泽克·纳吉，摆脱那份长期合同的束缚。这样他们就能稍微喘口气了。如果赛季进行得不顺利，比如最糟糕的情况发生，贾马尔·穆雷和尼古拉·约基奇双双受伤，他们就可以彻底重组阵容。他们可以交易卡姆·约翰逊，也可以交易阿隆·戈登。我认为这就是我们展望2027年休赛期时所要考虑的，届时这支球队将只剩一年时间重建。“如果他们可以进入第二梯队，这给了他们一些灵活性。他们现在可以合并薪资和交易。他们现在可以寻找更多选择，尤其是在赛季中期有球员成为自由球员的情况下。当掘金队匹配了斯宾塞·琼斯与俄克拉荷马城雷霆队签下的报价合同时，他们就被困在了第二梯队。从那时起，问题就变成了他们愿意进行哪些交易来摆脱困境，但他们并没有成功。随着佩顿的离队成为第一张多米诺骨牌，如果他们在赛季开始前进行更多交易以改善财务状况，也不足为奇。还有传言称，掘金队有意签下目前仍是自由球员的德玛尔·德罗赞。

掘金队传闻：内部人士预测佩顿·沃特森交易后的下一步动向

北京时间8月21日，科隆宣布与赛义德-马拉续约至2031年，这名19岁小将将身披具有传奇色彩的10号球衣。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821050004053475_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据德国天空体育报道，赛义德-马拉与科隆的新合同中不包含解约条款，但他的薪资自然得到上涨。对于科隆管理层而言，与赛义德-马拉续约是一次重大成功。这名攻击手曾与多特蒙德、莱比锡紧密联系在一起，最终都转会告吹。科隆体育总监凯斯勒表示：“我们很高兴看到赛义德-马拉继续留在科隆。我们对他充满信心，并确信他将继续发挥重要作用。”

德天空：赛义德-马拉与科隆的新合同没有解约条款

托特纳姆热刺传奇球员特里·戴森去世，享年91岁。这位曾帮助球队在1960-61赛季成就联赛和足总杯双冠王的老将，留下了一项至今无人复制的纪录——他是唯一一位在北伦敦德比中上演帽子戏法的热刺球员。双冠赛季的关键拼图<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821043020038893_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 戴森是那支创造历史的球队中的重要一员。1960-61赛季，热刺在比尔·尼科尔森的带领下包揽联赛冠军和足总杯冠军，戴森在边路的冲击力为球队提供了持续的进攻威胁。他并非最耀眼的明星，却是战术体系中不可或缺的一环。德比帽子戏法成永恒印记真正让戴森被热刺球迷铭记的，是他在北伦敦德比中的表现。面对阿森纳，他一人独中三元，成为两队交锋历史上唯一做到这一点的热刺球员。这项纪录历经数十年依然无人打破，足见其含金量。1963年，戴森又随热刺捧起欧洲优胜者杯冠军，为俱乐部荣誉室再添一座重要奖杯。他的离世，意味着那支传奇热刺又少了一位亲历者。

热刺传奇戴森去世享年91岁，北伦敦德比唯一戴帽者

切尔西主帅阿隆索近日谈及中场恩佐·费尔南德斯的未来，他明确表示“恩佐是切尔西球员”，但并未给出他一定会留队的保证。据阿隆索透露，尽管有来自曼城的兴趣，他仍然将恩佐视为球队的一员。然而，当被问及这位阿根廷中场是否会继续留在斯坦福桥时，阿隆索并未给出肯定的答复。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821043014067020_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 态度微妙，留队存疑这番表态被外界解读为一种微妙的信号。一方面，阿隆索确认了恩佐目前的归属；另一方面，他回避了“是否留队”的正面回答，为转会传闻留下了想象空间。目前，恩佐与切尔西的合同仍在履行中，但曼城的兴趣让这笔潜在的转会充满变数。阿隆索的言论，既是对现状的确认，也是对未来的留白。

阿隆索确认恩佐归属切尔西，未承诺其留队前景

前NBA球员杰夫·蒂格在播客中抛出一个大胆观点：如果凯里·欧文拥有6英尺6英寸（约2米01）的身高，他将成为NBA历史最佳球员，甚至超越迈克尔·乔丹。这番言论迅速引发球迷热议。蒂格：欧文若更高，将超越乔丹<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821043009064982_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 曾在2021年随密尔沃基雄鹿夺冠的蒂格，在Club 520播客中直言：“我认为我们永远不会再在NBA看到像凯里·欧文这样的球员。如果他有6英尺6英寸，天哪，他会成为NBA历史最佳球员，他会比迈克尔·乔丹更出色。”蒂格的评价并非毫无依据——欧文的个人技术水准即使在对手眼中也从未受到质疑。数据对比：欧文效率占优，乔丹荣誉碾压欧文的生涯数据确实支撑了部分论点。他职业生涯场均贡献23.7分和5.6次助攻，三分命中率39.1%，罚球命中率88.4%，两项数据均优于乔丹的生涯统计。在单打效率方面，欧文多个赛季每回合得分在1.10至1.36之间，超过1.15即被视为历史级别。然而，乔丹的荣誉簿依然难以撼动：常规赛场均30.1分、10次得分王、5次MVP，这些成就定义了NBA的黄金时代。欧文直播自评：我与众不同蒂格的评论并非凭空而来。此前欧文在一次直播中播放自己的高光集锦，并向观众表示：“你们永远不会再看到像我这样的球员，永远不会。我对此很满意。但你们肯定会看到更出色的球员，我来自不同的布料。”这种自我认知与欧文作为联盟历史上技术最娴熟的控球手之一的声誉相符。伤愈复出在即，独行侠新赛季充满变数这一讨论的时机值得注意。欧文目前正从ACL手术中恢复，独行侠将于10月21日在新赛季揭幕战中对阵休斯顿火箭，这将是欧文自去年接受手术以来的首场比赛。他将与新帅达斯蒂·梅以及年轻球员库珀·弗拉格合作，球队前景将很大程度上取决于欧文复出后的身体状态。

欧文若长高至2米01将超越乔丹，前NBA冠军再掀历史最佳论战

官方消息，皇家贝蒂斯签下爱尔兰国脚帕罗特，据悉转会费为2000万欧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821042029019487_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 皇家贝蒂斯官方宣布，俱乐部与阿尔克马尔就爱尔兰前锋特洛伊-帕罗特的转会达成协议。帕罗特成为贝蒂斯今夏第4名新援，双方签约至2031年。特洛伊-帕罗特出生于2002年2月4日，出生地为都柏林。他在爱尔兰贝尔维德尔开启职业生涯，并于2017年加盟托特纳姆热刺青训。此后，帕罗特曾被租借至英格兰的米尔沃尔、伊普斯维奇、米尔顿凯恩斯和普雷斯顿效力，随后转战荷甲，先后效力于SBV精英和阿尔克马尔。上赛季，帕罗特代表阿尔克马尔出场期间表现出色，贡献31粒进球和12次助攻，并帮助球队夺得荷兰杯和荷兰超级杯冠军。帕罗特也是爱尔兰国家队的常客，目前已经代表国家队出场37次，打进11球。

官方：贝蒂斯签下爱尔兰国脚帕罗特；据悉转会费2000万欧

豪尔赫-雷苏雷克西翁，人们更熟悉他的昵称“科克”，从小在马德里一个普通街区长大。足球是当地生活中不可或缺的一部分，而科克很早便展现出了对这项运动的热爱。小时候，他经常和哥哥博尔哈一起在街头踢球，一踢就是几个小时。对年幼的科克而言，足球几乎占据了生活的全部，甚至一度超过了学业。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821042024022820_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 科克曾坦言，自己从小就不擅长学习，但在学校里却一直是一个安静且有礼貌的孩子。“他从小就不太擅长学习，但一直非常安静，从来不会在课堂上惹麻烦。”回忆学生时代时，科克这样说道。对其他孩子而言，课间休息意味着放松，但对科克来说，这恰恰是他最期待的时间。一下课，他就会跑到操场寻找足球。“我一下课就去操场，而且总能找到一个足球踢。”足球很早便成为他童年生活中最重要的一部分。哥哥博尔哈-雷苏雷克西翁在科克的成长过程中扮演了重要角色。博尔哈比科克大三岁，两人从小一起生活，甚至共住一个房间。哥哥还带着科克融入了一个由年龄更大的孩子组成的圈子。“我总是和大孩子一起玩，和他，还有我的表哥一起。”科克回忆道。与年龄更大的孩子一起踢球，意味着科克从小就必须面对更强的身体对抗和更激烈的竞争。这段经历不仅锻炼了他的球技，也培养了他的性格、韧性和竞争意识。科克最初的足球“战场”就在马德里巴列卡斯的街头。在那里，他和年龄更大的孩子较量，学会了坚持、竞争以及如何带领身边的队友。没有专业教练，也没有豪华训练场，这种自发且充满对抗性的街头足球，成为了科克的第一所“足球学校”，并在很大程度上塑造了他日后成为职业球员后的比赛风格和精神属性。马德里竞技很早便进入了科克的足球生涯。他加入马竞青训后一路升级，并最终进入一线队。2009年9月19日，年仅17岁的科克迎来了马竞一线队首秀，对手正是巴塞罗那。此后，他的职业生涯逐渐步入正轨，并一步步成长为马竞的中场核心。随着时间推移，科克不仅成为马竞队长，也逐渐成为俱乐部历史上最具代表性的球员之一。他长期担任球队中场核心，并最终成为马德里竞技队史出场次数最多的球员。如今，当科克回望自己的成长经历时，他依然对那段平凡的童年充满自豪。成长的街区、家人、哥哥以及无处不在的足球，共同构成了他职业生涯最重要的基础。那个曾经不擅长学习、却安静懂事、一下课就跑去踢球的孩子，最终成长为马德里竞技不可或缺的核心和队长。科克的故事并非始于豪华的训练基地，而是始于马德里普通街区的街头。家人、朋友和足球陪伴着他一路成长，而正是这段朴素的经历，塑造了如今这位马竞传奇。

科克：小时候我一下课就去操场，而且总能找到一个足球踢

继承父亲德扬-斯坦科维奇球衣号码的亚历山大-斯坦科维奇，希望在新赛季留在国际米兰竞争位置。此前，这名年轻中场曾租借效力于瑞士卢塞恩以及比利时布鲁日俱乐部，并在那里度过了颇为充实的一个赛季。近日接受《足球360》采访时，斯坦科维奇谈到了自己离开国际米兰、独自在海外踢球的经历。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821042011049521_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “说实话，这并不容易。你必须接受自己要离开家、离开家人、离开自己热爱的俱乐部、离开朋友以及熟悉的一切，这真的非常困难。但后来你会明白，正因为你希望有一天回到这里、再次为这家俱乐部效力，所以才必须经历这一切。”斯坦科维奇表示，刚开始适应海外生活的确非常艰难，但随着赛季展开，他逐渐找到了动力：“一开始确实相当困难，但赛季开始后，当你明白自己为什么身处那里，一切就会变得容易一些。”这名2005年出生的中场球员首先谈到了自己在瑞士卢塞恩的经历：“我曾在那里效力，那里的人非常友善，他们给了我很多帮助，球迷也令人难忘。那是非常棒的一年。”随后，斯坦科维奇又在上赛季租借加盟布鲁日俱乐部，并在那里进一步积累了经验。他认为，对于年轻球员而言，这是一段非常宝贵的经历：“对于一名年轻球员来说，布鲁日确实是世界上最好的俱乐部之一，因为他们能够提供非常难得的成长和提升机会。”回顾这段海外效力经历，斯坦科维奇认为，离开国际米兰并不是退步，反而是自己职业生涯中非常关键的一步。“我认为，对我来说，这是职业生涯中能够迈出的最好一步。他们在各个方面都帮助了我，不仅是在球场上，也在场外照顾我。”他还特别感谢曾经效力过的俱乐部：“我会一直感激他们，因为他们确实改变了我的踢球方式、思考方式和工作方式。”如今，斯坦科维奇已经回到国际米兰，并希望凭借过去两个赛季积累的经验，在新赛季留队竞争位置。对于这名出生于2005年的年轻中场而言，海外历练的真正价值，也将在接下来为国际米兰效力的过程中得到检验。