首页

新闻资讯

科尔：主力预计出场15分钟，库明加会上场-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821140502013054_p.png"></div>08月21日讯 今日，勇士球员布兰丁-波杰姆斯基更新ins，晒出一张训练照与球迷分享：“大家有任何问题都可以和我分享，欢迎大家在我的评论区留言！”25-26赛季，波杰姆斯基场均13.8分5.1篮板3.7助攻1.1抢断。据此前报道，布兰丁-波杰姆斯基及其团队，凭借他首发位置的贡献与进步的赛场输出，有可能向勇士索要最高2500万美元的年薪。来源：Instagram

寸头帅哥！波杰ins晒照：欢迎大家在我的评论区留言-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821140212028820_p.png"></div>08月21日讯 今日，勇士球员德雷蒙德-格林更新ins，晒出2016-17赛季勇士的高光集锦。随后，追梦附文道：“历史上没有哪支球队能击败我们。”16-17赛季的勇士常规赛豪取67胜15负，季后赛取得16胜1负夺得总冠军。来源：Instagram

追梦格林ins晒17勇士集锦：历史上没有哪支球队能赢我们-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821081030051156_p.png"></div>08月21日讯 今日，勇士官方更新社交媒体，晒出德雷蒙德-格林主题海报，并配文：“防守天才：德雷蒙德-格林。”（Defensive genius: Draymond Green.）勇士官方同时引用主教练史蒂夫-科尔对格林的评价：“这个家伙（德雷蒙德-格林）是我一生中见过最聪明的防守球员。他能够防守球场上的每一寸空间。”2025-26赛季常规赛，德雷蒙德-格林代表勇士出战68场，场均得到8.4分5.5篮板5.5助攻1.5抢断1.0盖帽。来源：X

勇士官方晒追梦海报照：德雷蒙德-格林展现防守大师风采-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020251006070144088968_p.png"></div>10月06日讯 勇士主教练斯蒂夫-科尔在今日接受了采访，谈到了本场季前赛的计划。科尔表示吉米-巴特勒预计将在勇士队的季前赛首场比赛中出战，尽管他本周早些时候扭伤了脚踝。老将们（主力）预计上场约15分钟，第二节下半场将休息。塞斯-库里因本周中旬才抵达训练营，将不会出场。乔纳森-库明加将会上场比赛。 来源：X

勇士队正式裁掉诺克斯，昔日乐透秀的NBA之路何去何从？_未来_投篮_球员

挡拆发威！杨瀚森第三天训练再闪耀+提建议：和克林根打双塔_开拓者_夏普_传球

9 - 那不勒斯是过去10个赛季意甲联赛首轮获胜次数最多的球队，共9次；尤文图斯为8次。尤文图斯将在本赛季首轮对阵弗罗西诺内。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823054022075409_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

近10个赛季意甲首轮，那不勒斯赢9场居首

北京时间8月23日，那不勒斯在新赛季意甲的首轮比赛中客场2-0击败热那亚取得开门红，德布劳内和韦尔加拉先后破门。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823054016021273_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 赛后根据Opta的统计，这是那不勒斯近10个赛季意甲首战拿到的第9场胜利，同期他们的这一数据排名所有球队的第一位，比排名第二的尤文图斯(8场)多赢了一场。下轮比赛，那不勒斯将会回到主场对阵法布雷加斯执教的科莫。

那不勒斯近10个赛季意甲首战赢9场，同期所有球队第一

据《全市场》报道，佛罗伦萨体育总监帕拉蒂奇在福尔泰德伊马尔米出席活动时，谈到了尤文时期签下C罗的交易。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823054011088338_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 帕拉蒂奇表示：“那笔交易确实历史性，不仅因为我，也因为这对意大利足球有特殊意义。C罗也帮我们把品牌推得更高。我们是靠多年积累才赢得C罗的，靠的是赢得意甲冠军、两次打进欧冠决赛，以及买入和卖出很多优秀球员。尤文图斯那11年很难复制。C罗在场上时，哪怕是客场，球场也会坐满，主队还会因为他到场而提高票价。”当被问到在佛罗伦萨工作是否困难时，帕拉蒂奇说：“我得感谢佛罗伦萨球迷，我们受到的欢迎非常好。我不认为这里是个困难的地方。我也有过在国外工作的机会，我不觉得有容易的地方。只要你学习、持续更新自己，事情就会顺利；如果还能带动身边的人，效果会更好。你必须让人们有梦想，让他们带着看到球队获胜的希望进场，也带着收获激情的期待。” 谈到为什么很多俱乐部都由外国资本掌控时，他表示：“他们的思路不同。很多年前还没这么多，现在越来越多。这不只发生在足球里，也在其他运动中出现。我们得帮助这些俱乐部适应我们的国家，尽量支持他们。他们也带来了更开放的思维，因为他们看足球的方式不同。我们意大利人往往只盯着结果，而他们还会关注球场设施等很多东西。”

帕拉蒂奇：尤文11年难复制，签下C罗让品牌再上台阶

皇马近10个赛季的首粒进球：卡塞米罗，2017年本泽马，2018年本泽马，2019年巴尔韦德，2020年本泽马，2021年阿拉巴，2022年罗德里戈，2023年巴尔韦德，2024年姆巴佩主罚点球，2025年贝林厄姆，2026年<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823053020001714_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

皇马近10年联赛首球，姆巴佩贝林在列

阿森纳对马德里竞技前锋胡利安·阿尔瓦雷斯的追求仍在继续。据《星期日镜报》报道，枪手主帅米克尔·阿尔特塔与体育总监安德烈亚·贝尔塔已与这位球员保持“频繁联系”，并且仍未放弃签下这位在马竞感到不安的前锋的希望。枪手双线出击，挖角意愿明确<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823053014016131_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道指出，阿尔特塔和贝尔塔在阿森纳的引援工作中采取了直接行动，与阿尔瓦雷斯本人建立了沟通渠道。这种高层直接介入的方式，显示出阿森纳对这名阿根廷国脚的重视程度。阿尔瓦雷斯目前在马竞的处境并不理想，报道中将其描述为“不安定的”（unsettled），这为阿森纳的追求提供了契机。阿森纳方面显然希望利用这一点，在转会市场上完成一笔重磅签约。转会市场其他动态：马特塔合同争议升级与此同时，水晶宫前锋让-菲利普·马特塔的合同问题出现新进展。据《星期日邮报》报道，马特塔认为其水晶宫合同的最后几个月是无效的，并已将此事提交至国际足联（FIFA）仲裁。这位法国前锋的挑战意味着他与俱乐部之间的合同纠纷正式进入国际仲裁程序，后续走向值得关注。曼联再遭批评，队长与名宿齐发声曼联在客场遭遇失利后，队内批评声四起。队长布鲁诺·费尔南德斯公开抨击球队未能在“每一场客场比赛”中吸取教训。此外，名宿彼得·舒梅切尔也将矛头指向了帕特里克·多尔古和艾登·海文，认为他们在球队惨败给赫尔城的比赛中，对“糟糕的防守”负有责任。西汉姆球迷倒戈，要求主帅下课西汉姆联在客场1比2不敌查尔顿后，愤怒的球迷涌向网络，要求主教练努诺·埃斯皮里托·桑托立即下课。这场失利显然触怒了铁锤帮的支持者，社交媒体上的不满情绪正在迅速蔓延。流浪者队或迎清洗，多名球员面临离队在苏格兰，流浪者队可能在转会窗口关闭前完成多达六名球员的离队操作。据《苏格兰星期日太阳报》报道，尼科·拉斯金、康纳·巴伦和约翰·苏塔尔都在潜在的离队名单之中。此外，PSV埃因霍温主帅彼得·博斯在周六的赛前新闻发布会上再次对流浪者队进行了讽刺，因为他将库哈伊布·德里乌赫列入了比赛大名单。其他场外消息其他值得关注的新闻还包括：英国首相在观看埃弗顿揭幕战战胜水晶宫的比赛中兴奋地挥舞拳头；布莱克浦后卫乔丹·布朗在 EFL 首周末带病上场后因胸部感染住院治疗；特伦特·亚历山大-阿诺德在离开利物浦后透露了他所遭受的辱骂，但表示他仍将永远珍视他的童年俱乐部；前西布朗球员奎文·卡斯特罗在代表皇家马萨马队参加友谊赛时倒地，不幸去世，年仅25岁。

阿森纳双线接触阿尔瓦雷斯 阿尔特塔与总监频繁联系马竞前锋

两届NBA总决赛MVP科怀·伦纳德，这个休赛期没在训练馆刷屏，反而在香港和内地抛出一句与篮球无关的话：“我们一直在做音乐，敬请期待。”这位以沉默著称的球星，正以一种出人意料的方式占据头条。在与中国说唱歌手Top Barry合作期间，伦纳德在网络上流传的片段中透露了音乐计划，但未提及具体发布日期或曲目。这一举动之所以引发关注，是因为它恰好发生在NBA官方公开驳斥ESPN关于快船队调查报道的敏感节点之后。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823053007076300_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> NBA官方声明与调查迷雾NBA发言人迈克·巴斯在周一下午发布声明，直言“ESPN关于洛杉矶快船队调查的文章包含大量且重大的不实之处”，并强调“调查结果将在结束后明确公布”。但巴斯没有具体指出报道中哪些内容失实，这种模糊态度让外界对已持续11个月的调查进展猜测不断。调查的核心涉及伦纳德与绿色银行公司Aspiration之间据称达成的2800万美元代言协议。该公司现已破产，曾由快船老板史蒂夫·鲍尔默部分持股，其联合创始人最终对2.48亿美元的欺诈指控认罪。快船队始终否认不当行为，称只是为伦纳德引荐商业伙伴，并未干预合同条款；鲍尔默同样否认指控，猛龙队则表示将等待调查结论后再做决定。音乐并非心血来潮事实上，伦纳德对音乐的兴趣早有迹可循。2021年，他曾出演德雷克单曲《Way 2 Sexy》的音乐视频，该视频是德雷克与Future、Young Thug对男团的恶搞致敬。此外，他还曾担任Lil Uzi Vert和Rod Wave参与的Culture Jam项目的执行制作人。一边是悬而未决的联盟调查，一边是稳步推进的音乐副业，伦纳德的休赛期选择让外界感到意外。但回到球场，他依然是联盟最高产的老将之一——上赛季出战65场，场均贡献生涯新高的27.9分、6.4个篮板和3.6次助攻。调查时限与赛季临近NBA总裁亚当·萧华此前表示，希望调查能在夏季结束前了结，而各队训练营定于9月29日开启。目前，伦纳德仍是快船队的正式球员，但就近期动态来看，他的音乐事业似乎比NBA生涯推进得更快。

伦纳德发歌引热议，NBA对快船调查仍无定论

德国超级杯决赛展开争夺，拜仁慕尼黑对阵多特蒙德。本场比赛拜仁慕尼黑排出了4231阵型。哈里-凯恩顶在最前面。路易斯-迪亚斯、纳撒尼尔-布朗和奥利塞的进攻组合联袂出击。帕夫洛维奇和基米希组成双后腰。斯塔尼希奇、金玟哉、约纳坦-塔和莱默尔4后卫首发出战。诺伊尔担任首发门将。比朔夫、于帕梅卡诺、阿方索-戴维斯和伊藤洋辉坐在替补席待命。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823050021056379_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 比赛开始后不久，多特蒙德创造出机会。吉拉西近距离包抄射门踢偏了。第14分钟，帕夫洛维奇门前倒地射门，踢得太正了。门将轻松把球没收。第28分钟，拜仁进球了！奥利塞在禁区右侧把球回传给布朗。布朗停球后直接起脚射门，皮球应声入网！门将毫无反应，只能眼睁睁看着皮球入网。拜仁反客为主，取得领先。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823050023013530_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 第32分钟，斯文松在禁区内倒地射门，竟然踢空了，错失了良机。2分钟后，斯塔尼希奇在禁区外尝试一脚远射，踢高了。第36分钟，迪亚斯在禁区外带球内切兜射远角，被门将飞身扑出。7分钟后，本塞拜尼进球，但被吹越位。半场补时阶段，奥利塞突入禁区右侧，低射远角，球进了！奥利塞传射建功！半场结束，拜仁2-0领先多特蒙德。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823050026087681_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 下半场易边再战，多特蒙德率先进行换人调整，康斯坦泰尼亚斯替补上场，换下伊纳西奥。第53分钟，卡雷察斯在禁区内的一脚低射被门将诺伊尔神扑化解。8分钟后，卡雷察斯外围尝试一脚兜射，踢高了。第62分钟，多特蒙德继续换人。拜尔、费尔曼和法比奥-席尔瓦替补上场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823050028033823_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 拜仁直到第68分钟才进行首次换人，孔帕尼用阿方索-戴维斯换下斯塔尼希奇。第75分钟，多特蒙德扳回一球。丹尼尔-斯文松在禁区左侧送出横传球，法比奥-席尔瓦包抄射门，球进了！但是，剩下的时间多特蒙德没能再进一球。最终，拜仁慕尼黑2-1击败多特蒙德，夺得德国超级杯冠军。身价高达1.7亿欧元的奥利塞无疑是全场最佳，他传射建功独造两球。

2-1险胜！1.7亿巨星爆发：传射建功，拜仁征服客场，成功夺冠

率队在新赛季英超首轮客场0-3负于布伦特福德之后，托特纳姆热刺主教练德泽尔比出席了新闻发布会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823050020048093_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 你们似乎始终都没能掌控比赛节奏，是因为体能问题、拼抢不够积极，还是因为新球员太多了？ 原因有很多，我认为我们目前还算不上一支真正的球队，原因有很多。在昨天的新闻发布会上，当你问到我关于球队的目标的时候，我说只有当我们真正成为一个团队时，我们才能确立目标。在成为一支球队之前，我们无法断言自己能做什么。可以肯定的是，出于种种原因，我们的体能状况并没有达到最佳。对于球员们来说，由于世界杯的原因，他们归队比较晚。因为在澳大利亚，我们无法在旅途中进行正常的训练，为了规避各种风险，我们没能按部就班地备战，但这都不是借口。这是开启一个新规划、新进程时的正常现象，我不奢求时间，但是我们必须熬过这些问题。我不能对球员失去信心。我相信我的球员，相信我的俱乐部，也相信我自己，我认为我们目前的工作做得不错。我知道在对阵霍芬海姆那场比赛之后，我说过我们的状态不对，备战英超的开局已经落后了。但这只是一个过程，我们必须迅速提高。无论如何，我们本来可以比今天拼得更凶。我们输掉了太多的对抗，在试图提高压迫强度的时候，时机的把握出现了太多的失误。我们在争抢第二落点的时候总是慢半拍，没有赢得一次第二落点、一次对抗或是一次铲断，这非常艰难。但是如果你全面分析的话，你会发现我们的阵中有一名2007年出生的球员和一名2006年出生的球员，就是卢卡斯-贝里瓦尔。关于第二个丢球，我认为他今天踢得其实并不差，即使我在半场过后就把他换下去了。但是在未来的两到三年里，卢卡斯在比赛的那种关键时刻绝对不会再丢掉那种球，但这些都是变得更好的必经之路。现在的焦点和目标就是成为一支真正的球队，因为一支球队不是靠转会窗、靠新援、靠纸面实力就能够建成的，绝对不是。球队是由球员组成的，他们之间需要建立默契，找到团队精神、找到灵魂，就像我昨天说的那样，这是一个过程。 你提到了某些球员的年龄，比如米凯伊-穆尔和马蒂斯-特尔，今天的情况是否表明你们在进攻端确实需要更多的经验呢？ 不，不，在进攻端，阿奇-格雷今天也是一样。就像卢卡斯一样，我们有很多的新球员，也许他们需要时间去建立默契，比如桑德罗-托纳利、塞内西和范赫克。但是我不会改变我的想法，我认为作为一家俱乐部、作为一个项目，我们做得很好。我们需要时间，就像那些豪门球队在过去10年里所经历的一样。 你的球员需要一段时间来磨合，但是考虑到球队上赛季末的表现，我想很多球迷会对这场失利感到震惊，你感到震惊或者意外吗？ 是的，我很震惊，这场失利让我很痛苦，但是我们在努力。如果你分析上赛季的防线，有波罗、丹索、米奇-范德芬和乌多基。而今天，是阿奇-格雷、范赫克、塞内西和罗伯逊，四名新球员。两名中场是罗德里戈-本坦库尔和帕利尼亚，而今天我们的两名中场是贝里瓦尔……为什么不是本坦库尔？因为他季前赛归队晚。在季前赛的时候，我们一直在和卢卡斯-贝里瓦尔一起训练。我认为在赛季初，在新规划刚开始的时候，让卢卡斯-贝里瓦尔上场是好的、正确的选择。但是在赛前我就知道，在这种类型的比赛当中，卢卡斯-贝里瓦尔可能要比罗德里戈-本坦库尔承受更多的压力，本坦库尔比他大9岁，而卢卡斯只有20岁。赛前我就知道这一点，但是在最后你必须做出权衡。我们要继续前进，努力为俱乐部建立一些美好的东西。我们需要阿奇-格雷，我们也需要卢卡斯-贝里瓦尔，否则我们只能为今天而生。至于明天，我不知道。对于今天，我认了。但是对于计划、对于规划、对于俱乐部的期望以及我们正在努力的方向，我认为这是正常的过程。即使我们对失利感到痛苦，对这场失利感到震惊，尤其是以这种方式输掉比赛，因为他们配得上胜利，而我们踢得非常非常糟糕。 从让球员认清现实的角度来说，这场比赛有用吗？ 有用，但是在这场比赛之前的昨天，当你问我关于目标和这个转会窗的满意度的时候，我说过，首先，我们必须成为一支球队。要成为一支球队，在我的理念里，有两个大前提：灵魂和比赛风格。而今天，我们没有展现出灵魂，也没有展现出比赛的质量，无论是有球还是无球状态。当我们找到这两个条件的时候，我认为我们可以对任何球队构成威胁。在达到这些条件之前，我们必须经历痛苦。今天，我认为这场失利对我们来说很重要，因为也许它让我们以一种超乎我们想象的清醒振作了起来，也许吧。 在杰德-斯彭斯离队之后，阿奇-格雷这赛季会扮演什么角色？ 阿奇-格雷可以踢边后卫，也可以踢中场，但是我认为他比今天展现出的水平要好得多。但这不仅仅是阿奇-格雷的问题，范赫克、桑德罗-托纳利、里沙利松都是这样，我们全队都没有踢出一场好球。但是我们不能因为今天的表现，就改变对阿奇-格雷、里沙利松或者马蒂斯-特尔的看法。 你预计需要多长时间才能找到节奏？在国际比赛日休赛期之前能找到吗？还是在下个星期对阵纽卡斯尔联之前呢？ 我们需要时间，但是我认为我们远比今天展现出的要好。所以从周三开始，我们可以展现我们的实力，展现我们真正的自己。但无论如何，即使我们在周三或是下周六赢了，我们也需要时间来成为一支球队，因为成为一个团队是需要时间的。我们需要时间，我们必须分析现状，必须理解现状。我们每个人都需要提高，因为我们要同甘共苦，一起输球，也一起赢球。 上赛季热刺的定位球非常强大，但是在失去了罗梅罗和帕利尼亚这两名定位球高手后，你们在训练当中是如何重新调整这部分的呢？ 听着，在定位球方面，布伦特福德可能是英超最好的球队，所以感到吃力是正常的。我认为我们更多是苦于对抗和争抢第二落点，而不是定位球本身。

德泽尔比：也许这场失利让我们以超乎想象的清醒振作了起来

2010年以来拜仁9夺德超杯，远高于第二名多特的三次。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823050015011519_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

拜仁自2010年以来9夺德超杯，德甲最多

VJ·埃奇科姆（VJ Edgecombe）谈及勒布朗·詹姆斯与杰伦·布朗时的“谦逊”印象在这个休赛期，VJ·埃奇科姆正逐渐适应他的新队友，而队友们的个性给他留下了深刻印象。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260823050015069881_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 费城76人队在休赛期引进了勒布朗·詹姆斯和杰伦·布朗，这使得他们在即将到来的赛季中备受瞩目。他们将加入一支已经拥有泰雷斯·马克西（Tyrese Maxey）和乔尔·恩比德（Joel Embiid）等天才球员的队伍，而二年级球员VJ·埃奇科姆在上赛季的表现也证明了自己有资格跻身这一行列。埃奇科姆在休赛期已经与詹姆斯和布朗有过交流，他坦言，这两位球星并没有表现出那种高高在上的“大牌”架子。“他们并没有摆出那种超级大牌的架子。他们其实就是一群谦逊的人。能和他们在一起，我感到很高兴，”埃奇科姆在接受《费城问询报》（Philly Inquirer）记者克里斯·海恩（Chris Hine）采访时说道。VJ·埃奇科姆谈论了他的休赛期训练、与勒布朗交流时是否仍有面对巨星时的那种敬畏感，以及与新队友相处的感受。埃奇科姆在夏初曾提到，詹姆斯的加盟让他感到有些“受宠若惊”（因面对巨星而感到敬畏），而这种感觉至今尚未完全消退。“那种感觉还没完全消失。也许等到我们都在更衣室里或者类似场合时，这种感觉才会淡去，但我们的关系一直在加深。我们会交流，我总是会问问题，努力学习很多东西，”埃奇科姆说道。对于像埃奇科姆这样的年轻球员来说，能向詹姆斯这样的球员学习是一件好事，这甚至可能加速他的成长。随着詹姆斯（James）和布朗（Brown）这种级别的球员加入，他本赛季的角色无疑会发生些许变化，但他依然应该能获得充足的机会，在赛场上发挥影响力。大家都翘首以盼想看看76人队全员登场时的阵容面貌，而他们在夏季训练中已经让人先睹为快。近期，人们看到詹姆斯、马克西（Maxey）和布朗在一起训练，仅仅这一幕就足以让人们对新赛季充满期待与兴奋。